section `.dram0.bss' will not fit in region `dram0_0_seg'
DRAM segment data does not fit
region `dram0_0_seg' overflowed by XXXXX bytes
It's means that the compiler has exceeded the maximum space available for data in code. It happens when there are so many applications included in the watch. This is a limitation of the ESP32 framework.
Unfortunately, the only solution available for now is to decrease the number of apps on the watch and try again.